INFO-CORONAVIRUS

Szeged, le 17 mars 2020  20h 30

Université de Szeged —
Le vice-président chargé de l’enseignement

Information à l’attention des étudiants

Eu égard à la situation d’urgence nationale décrétée le 11 mars 2020, à partir du 23 mars, soit après les vacances de Pâques anticipées et jusqu’à nouvel ordre, l’Université de Szeged passera au régime extraordinaire d’enseignement à distance, en ligne.

Les étudiants de l’Université sont priés d’assumer toute leur responsabilité pendant cette période aussi, et notamment de :

  • ne pas partir à l’étranger
  • ne pas accueillir de visiteurs en provenance de l’étranger
  • rester chez eux dans la mesure du possible
  • éviter les événements collectifs à participants nombreux.

La plateforme prioritaire et officielle de l’enseignement à distance sera Coospace ; aussi, êtes-vous priés de vous y informer.

  • chaque cours dispose d’un espace Coospace
  • les espaces du cours relient les étudiants et enseignants de celui-ci
  • vous pouvez vous connecter à Coospace à l’aide de votre identificateur Neptun ou ETR.

Résumé des informations liées au régime extraordinaire d’enseignement à distance :

Les étudiants sont censés :

  1. Se connecter à Coospace et vérifier si :
  • leur adresse mél est correcte
  • les messages entrants ne sont pas interdits
  • il y a de nouveaux impératifs liés aux différents cours dans la rubrique « Informations d’espace ».
  1. Faire connaissance avec les divers types de matériel pédagogique en ligne :
    À cet effet, nous vous conseillons de faire connaissance avec les cours et en particulier le cours intitulé « Apprentissage de l’apprentissage », contenant bien des astuces utiles d’apprentissage, accessible sur la plateforme coursera.org.
    Si vous ne connaissez pas Coospace, cliquez ici.
    Il est également fort conseillé de suivre les messages issus des enseignants, liés notamment aux :
  • matériels pédagogiques
  • devoirs à faire
  • tests à accomplir
    etc.

3. Vérifier la base de données de la bibiliothèque : ici.
4. Maintenir le contact en ligne avec l’enseignant et les autres étudiants.
5.  Se servir des canaux de gestion des dossiers en ligne. Vous pouvez demander toute information supplémentaire aux unités fonctionnelles, tels les Bureaux d’études.
6.  Respecter les délais, bien gérer votre temps – et bien valider ce semestre !
7. S’entre-aider en mutualisant les informations et les bonnes pratiques.

À quoi pouvez-vous attendre de la part des enseignants ?
  1. Ils mettront à jour en permanence les conditions de validation de ce semestre sur l’espace de leurs cours, sous la rubrique « Informations d’espace ».
  2.  Ils seront accessibles pendant les heures de cours : c’est pendant ces créneaux que vous pouvez les contacter.
  3. Ils mettront à jour hebdomadairement les matériels pédagogiques sur les espaces Coospace.
  4. Ils vous assigneront des devoirs en ligne.
  5. Un cours en ligne peut se composer de :
  • leçons vidéo ou cours en ligne
  • leçons de lecture
  • maintien de contact
  • jeu-questionnaire
  • devoirs, examens par des pairs
  • test final.

Maintien du contact avec l’Université :

À partir du 12 mars 2020 jusqu’à nouvel ordre, les bâtiments de l’Université sont interdits aux étudiants !

Par conséquent, se déroulera en ligne :

  • l’enseignement, dont la plateforme officielle est Coospace
  • la gestion administrative, via les sites des Bureaux d’études, via Modulo, Coospace et Neptun
  • l’émission d’informations et le maintien du contact : les informations seront mises à jour en permanence sur l’espace « Informations aux étudiants » de Coospace.

http://fr.u-szeged.hu/wp-content/uploads/2020/03/Coronavirus-Info-étudiants.pdf

—————————-
Szeged, le 12 mars 2020  18h30

Directives sur la suspension de l’enseignement pour maîtriser la pandémie

  • Vacances scolaires : entre 14 et 22 mars 2020
  • Téléenseignement – reprise de l’enseignement à partir du 23 mars 2020!
  • L’Université de Szeged, à l’instar des autres établissements d’enseignement supérieur hongrois, ordonne l’introduction de  l’enseignement à distance. Cet ordre reste valable jusqu’à révocation !
  • Interdiction d’entrer dans les bâtiments universitaires jusqu’à nouvel ordre.
  • Les affaires administratives se feront désormais via Modulo, Coospace, Neptun et par mél. Les étudiants sont invités à observer ces réglementations.
  • Quant aux résidences universitaires:
    1. les étudiants étrangers ont la permission de rester dans les résidences universitaires
    2. les étudiants hongrois doivent quitter les résidences

Concernant les modalités du téléenseignement, les informations vous seront communiquées ultérieurement.

 *******

Szeged, le 12 mars 2020
 DÉLIBÉRATION PRÉSIDENTIELLE
 Vu la situation critique de l’épidémie et pour freiner la vitesse de sa propagation, la présidence de l’Université de Szeged a décidé de modifier l’organisation administrative du 2e semestre de l’année scolaire 2019/2020.
Les vacances de printemps sont à prévoir pour la période qui va
du 14 mars 2020 au 22 mars 2020. 
Prof. Dr. László ROVÓ
Président de l’Université de Szeged

 

Tisztelt Hallgatók!

Ismételten tájékoztatjuk a koronavírussal kapcsolatos legfontosabb tudnivalókról:

1. Az óralátogatás, egyetemi közösségi terek és épületek látogatásának, valamint a személyes ügyintézés mellőzését kérjük azok esetében, akik 

• az új koronavírussal érintett területen jártak az elmúlt két hétben, vagy 

  • ugyanezen időszakban olyan személlyel találkoztak, akik az új koronavírussal érintett területen járt a találkozásukat megelőző két hétben
  • esetleg ilyen személlyel élnek közös háztartásban

2. A Tanulmányi Osztályok felé e-mailben, vagy telefonon jelezzék az érintett területről történő hazautazás időpontját és az érintett terület megnevezését. Az érintett területek aktuális listája a Nemzeti Népegészségügyi Központ honlapján elérhető: www.nnk.gov.hu

3. Az érintett hallgatók esetében javasolt a két hetes lappangási időszak lakhelyen történő eltöltése, lehetőség szerint kerülve a másokkal való érintkezést.

4. Betegség gyanúja esetén vegyék fel a kapcsolatot e-mail, vagy telefon útján a háziorvosukkal.

5. Az új koronavírussal érintett területre történő utazásokat mellőzék.

Megértésüket és közreműködésüket előre is köszönjük!

Szegedi Tudományegyetem

A részletesebb hallgatói tájékoztató megtalálható:

https://u-szeged.hu/sztehirek/2020-marcius/frissitve-2020-marcius?objectParentFolderId=25255

en français : http://fr.u-szeged.hu/wp-content/uploads/2020/03/COVID-19-11-mars-2020.pdf