Témaválasztás

Farkas Ildikó

    • Problèmes terminologiques du dispositif juridique européen
    • Le discours politique européen
    • La structure informationnelle des textes européens traduits vers le hongrois
    • Dictionnaire et traduction
    • Néologismes dans le français
    • Emprunts dans le français
    • Analyse comparative des principes de rédaction des dictionnaires bilingues français-hongrois et des dictionnaires monolingues français

Gécseg Zsuzsanna

  • Phénomènes phonétiques dans les variétés du français contemporain
  • Phénomènes phonétiques du français contemporain dans un type de discours particulier
  • Phénomènes syntaxiques dans les variétés du français contemporain
  • Phénomènes syntaxiques du français contemporain dans un type de discours
  • Le français parlé
  • Analyse contrastive de phénomènes linguistiques (français – hongrois, français – anglais)

Gyimesi Timea

  • Variations sur le roman français —  personnage, description, style, le temps et l’espace
  • Récits autobiographiques
  • Le roman policier et le polar (P. Modiano, F. Vargas,  J. Echenoz, T. Viel, etc.)
  • Texte et image
  • Oeuvres photographiques

Karácsonyi Judit

  • La novellisation contemporaine
  • L’adaptation

Kovács Katalin

  • Les différents styles et époques artistiques
  • La littérature française des XVIIIe-XIXe siècles
  • Les rapports de la peinture et de la littérature
  • La stylistique littéraire

Szász Géza

  • La représentation dans le presse d’un fait de la France contemporaine
  • Histoire des relations franco-hongroises
  • Écriture et représentations dans les récits de voyage

Figyelem!
Az egyes témákhoz kapcsolódó előfeltételekről és egyéb követelményekről az érintett oktatók adnak felvilágosítást!

Mester és Osztatlan tanárszakos hallgatóknak

Farkas Ildikó

  • Problèmes terminologiques du dispositif juridique européen
  • Le discours politique européen
  • La structure informationnelle des textes européens traduits vers le hongrois
  • Dictionnaire et traduction
  • Néologismes dans le français
  • Emprunts dans le français
  • Analyse comparative des principes de rédaction des dictionnaires bilingues français-hongrois et des dictionnaires monolingues français

Gécseg Zsuzsanna

  • Phénomènes phonétiques dans les variétés du français contemporain
  • Phénomènes phonétiques du français contemporain dans un type de discours particulier
  • Phénomènes syntaxiques dans les variétés du français contemporain
  • Phénomènes syntaxiques du français contemporain dans un type de discours
  • Le français parlé
  • Analyse contrastive de phénomènes linguistiques (français – hongrois, français – anglais)
  • Manifestation linguistique des actes langage en français
  • Langage et société : phénomènes sociolinguistiques dans les communautés francophones

Gyimesi Timea

  • Le roman français et francophone moderne et postmoderne
  • Évolution et crise du personnage dans le roman
  • Le roman policier et le polar
  • Texte et image (sémiologie et pragmatique de l’image, Roland  Barthes, J.-M. Schaeffer, etc.)

Karácsonyi Judit

  • La novellisation contemporaine
  • Littérature et cinéma
  • La sémiotique de l’image cinématographique

Kovács Katalin

  •  Théorie, philosophie et critique d’art des XVIIe-XIXe siècles (p. ex. théorie des styles artistiques, théories de l’affectivité, la peinture et les sens, la réception des oeuvres d’art, les légendes d’artistes, examen d’une notion: la couleur, la grâce, la manière, le sentiment, etc.)
  • Interférences entre la littérature et la peinture des XVIIe-XIXe siècles (genres littéraires et picturaux, réception littéraire des oeuvres picturaux, etc.)

Szász Géza

  • Histoire des faits sociaux de la France (XIXe-XXe siècles)
  • Les transformations de la représentation de l’Autre en France (XVIIIe-XXe siècles)
  • Présentation critique d’un récit de voyage (XVIIIe-XXe siècles)
  • Analyse d’un aspect ou d’un thème choisi de la littérature des voyages
  • Analyse de la représentation des événements contemporains par la presse française

Feltételek:

  • Legalább 2 db civilizációtörténeti, illetve utazási irodalmi speckoll. teljesítése
  • Előzetes tájékozódás a választott témakörben.
  • A fent megadott témákból legfeljebb 3 szakdolgozó munkájának irányítását tudom vállalni.

Kizárólag osztatlan tanárszakos hallgatóknak

Kiss Gabriella

  • Francia irodalmi szemelvények feldolgozása a francia nyelvi órákon.
  • Képregények feldolgozása a francia nyelvi órákon.
  • Francia dalok feldolgozása a francia nyelvi órákon.
  • Francia képzőművészeti alkotások feldolgozása a francia nyelvi órákon.
  • Francia filmművészeti alkotások feldolgozása a francia nyelvi órákon.
  • Az egyes nyelvi tartalmak megjelenése a francia nyelvi tankönyvekben.
  • Az egyes kompetenciák fejlesztése a francia nyelvi tankönyvekben.
  • A frankofón civilizáció megjelenése a francia nyelvi tankönyvekben.
  • Interkulturális szemlélet a francia nyelvi tankönyvekben.
  • Játékos tevékenységek a francia nyelvi órákon.